lunedì 13 novembre 2017

SOTTOLINEATURE: "Il settimo giorno" di YU HUA

" [...] Mio padre era provato dal dolore, come una specie di cencio zuppo di emozioni, strizzato ai due capi dalla ragazza e da me."
 
p64 IN "Il settimo giorno" di YU HUA (Cina), Feltrinelli, 2017

Boris Cyrulnik - Le récit de soi

venerdì 10 novembre 2017

SOTTOLINEATURE: "La finale" di HELON HABILA (Nigeria)

" ... ci aveva messo sulla mappa. Era il nostro ambasciatore. Avrebbe mostrato al mondo intero che razza di gente eravamo." 
(riferito ad un calciatore nigeriano).

(HELON HABILA  Nigeria, "La finale" , p. 146  in "La felicità degli uomini semplici" racconti a cura di
A.Mambackou)

Roberto Bolaño: El poeta - Casamérica.

martedì 7 novembre 2017

SOTTOLINEATURE: "Congo Inc. Il testamento di Bismark" di K.J.BOFANE

" [...] Un antico scrittore cinese, Sema Tsien , ha detto: <<Certo, gli uomini sono mortali, ma alcuni morti pesano più del monte Tai, altri meno di una piuma>>."
 
pag 84 in "Congo Inc. Il testamento di Bismark" di K.J.BOFANE , Congo Kinshasa, 2015

Raoul Peck: 'I Am Not Your Negro'

lunedì 6 novembre 2017

SOTTOLINEATURE: "Piccolo paese" di FAYE GAEL

"[...] Tu parli e parli ma io conosco il rovescio della medaglia, qui. Dove tu vedi la dolcezza delle colline io so della miseria di chi ci abita. Mentre tu ti meravigli della bellezza  dei laghi io  respiro già il metano che giace sotto le loro acque. Tu sei fuggito dalla quiete della tua Francia per trovare l'avventura in Africa. Buon per te! Io cerco la sicurezza che non ho mai avuto, la tranquillità di crescere i miei figli in un paese dove non temi di morire per ciò che sei..."
 
p23 in "Piccolo paese" di FAYE GAEL (Burundi), Bompiani 2017

Roberto Bolaño: el Boom

giovedì 2 novembre 2017

SOTOLINEATURE: "Domani avrò vent'anni" di A.MABANCKOU

"I suoi gesti ora sono confusi perché non è più tra noi. Me lo immagino su una lunga strada con l'erba da entrambi i lati. E' la strada che prendiamo per venire al mondo ed è anche quella che riprendiamo il giorno della nostra morte. Quando nasciamo e incontriamo qualcuno che la percorre in senso inverso, significa che quella persona è morta e il suo fantasma sta tornando nel quartiere per assistere al suo funerale e raccogliere le sue cose prima di sparire definitivamente dalla faccia della terra."
(pag. 332 "Domani avrò vent'anni" di A.MABANCKOU, 2011, 66thand2nd, Roma)

Raoul Peck: Race and History DOC CONFERENCE

martedì 31 ottobre 2017

SOTTOLINEATURE: BOUALEM SANSAL

"Le guerre che non combattiamo da soli non ci liberano affatto"

(BOUALEM SANSAL  Algeria, "La feicità degli uomini semplici", p. 137 in "La felicità degli uomini semplici" racconti a cura di A.Mambackou)

Antonio Muñoz Molina: Los límites de la ficción

sabato 28 ottobre 2017

Lumumba: Film de Raoul Peck (francais)

SOTTOLINEATURE: "Congo Inc. Il testamento di Bismark" di K.J.BOFANE

"[...] L'algoritmo Congo Inc. era stato immaginato al momento di spartirsi l'Africa, tra il novembre 1884 e il febbraio 1885, a Berlino.
....in modo da fornire al mondo intero il caucciù dell'Equatore, senza il quale l'era industriale non avrebbe avuto la spinta necessaria in quel momento."

pag 210 in "Congo Inc. Il testamento di Bismark" di K.J.BOFANE , Congo Kinshasa, 2015

Roberto Bolaño: El lector, el bibliotecario valiente

venerdì 27 ottobre 2017

SOTTOLINEATURE: "Il settimo giorno" di YU HUA

"[...] l'amore faceva su e giù, io sentivo il rumore dei passi, ma credevo che fosse lì per caso e diretto altrove. Finché, un giorno, si face avanti e suonò il campanello."
pag 37 in "Il settimo giorno" di YU HUA (Cina), Feltrinelli, 2017

Littératures postcoloniales : un autre récit