a Roma si dice... : "Cercà Maria pe Roma" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)

"Cercà Maria pe Roma" 

l'estrema difficoltà di fare una cosa affidandosi al caso
equivale a "Cercare l'ago in un pagliaio", Maria è un nome molto comune nella grande Roma