a Roma si dice... : "Tanti galli a cantà, 'n se fa mai giorno" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)

"Tanti galli a cantà, 'n se fa mai giorno" 

con troppi che vogliono dire la propria non si arriva a capo di nulla