"Cavasse la sete cor presciutto"
non saper valutare la realtà e peggiorare la situazione
Il prosciutto, che a Roma è per eccellenza quello crudo, fa venire sete quindi non è certo qualcosa di adatto per chi ha sete.
Può essere anche una minaccia "Mo' te cavo la sete cor presciutto!", faccio in modo che te la passerai molto male.
