Pensò Rinaldo alquanto, e poi rispose: - Una donzella dunque de' morire perché lasciò sfogar ne l'amorose sue braccia al suo amator tanto desire? Sia maladetto chi tal legge pose, e maladetto chi la può patire! Debitamente muore una crudele, non chi dà vita al suo amator fedele. 64 Sia vero o falso che Ginevra tolto s'abbia il suo amante, io non riguardo a questo: d'averlo fatto la loderei molto, quando non fosse stato manifesto. Ho in sua difesa ogni pensier rivolto: datemi pur un chi mi guidi presto, e dove sia l'accusator mi mene; ch'io spero in Dio Ginevra trar di pene. 65 Non vo' già dir ch'ella non l'abbia fatto; che nol sappiendo, il falso dir potrei: dirò ben che non de' per simil atto punizion cadere alcuna in lei; e dirò che fu ingiusto o che fu matto chi fece prima li statuti rei; e come iniqui rivocar si denno, e nuova legge far con miglior senno. 66 S'un medesimo ardor, s'un disir pare inchina e sforza l'uno e l'altro sesso a quel suave fin d'amor, che pare all'ignorante vulgo un grave eccesso; perché si de' punir donna o biasmare, che con uno o più d'uno abbia commesso quel che l'uom fa con quante n'ha appetito, e lodato ne va, non che impunito? 67 Son fatti in questa legge disuguale veramente alle donne espressi torti; e spero in Dio mostrar che gli è gran male che tanto lungamente si comporti. - Rinaldo ebbe il consenso universale, che fur gli antiqui ingiusti e male accorti, che consentiro a così iniqua legge, e mal fa il re, che può, né la corregge.
Nel
febbraio 1993, il Canada era nel mezzo di una catastrofe finanziaria,
o almeno così si sarebbe detto leggendo i giornali e guardando la
tv. «La crisi del debito incombe» titolava a nove colonne il
quotidiano nazionale, il «Globe and Mail». Un programma televisivo
molto seguito riferì che «gli economisti prevedono che nel giro di
un anno, forse due, il viceministro delle Finanze si recherà al
Consiglio dei ministri [...] e annuncerà che il credito del Canada è
esaurito [...] Le nostre vite muteranno radicalmente».
“Per
quanto interessava loro, noi eravamo tanti nomi scribacchiati su
schede elettorali false, da essere usate secondo che gli conveniva o
da essere buttate quando non servivano. Era una beffa, una assurda
beffa. E poi guardai dietro un angolo delle mia mente e vidi fondersi
Jack e Norton ed Emerson in un'unica figura bianca. Erano così
simili, tentando ognuno di impormi il suo quadro della realtà e
infischiandosene bellamente di come le cose apparivano a me. Io ero
semplicemente un materiale, una risorsa naturale da essere sfruttata.
Ero passato dall'arrogante assurdità di Norton e di Emerson a quella
di Jack e della Fratellanza, ed era la medesima cosa, tranne che
adesso io riconoscevo la mia invisibilità.”
Erano
stati entrambi a casa in licenza per il giorno del Ringraziamento nel
1968. sette mesi dopo l'assassinio di Martin Luther King, e Soane
aveva pianto tutte le sue lacrime nel vedere entrambi i suoi figlioli
vivi. Nessuno aveva sparato ai suoi teneri ragazzi colore, né le
aveva linciati, molestati, sbattuti in carcere. «Pregare funziona!»
aveva gridato quando erano scesi ddalla macchina. Era stata l'ultima
volta che li aveva visti interi. […]
