CITAZIONI
(tacendo)
"io avevo approfondito l'orma di un tuo errore"
(poi da te riconosciuto)
Erri De Luca NON ORA NON QUI
martedì 30 giugno 2020
Erri De Luca: citazione su silenzio e ingiustizia subita
(tacendo)
"io avevo approfondito l'orma di un tuo errore"
(poi da te riconosciuto)
Erri De Luca NON ORA NON QUI
lunedì 29 giugno 2020
Confucio: citazione sugli errori
"Il tipo di errori fatti distingue il saggio dall'uomo da poco"
Confucio IV, 7
Confucio IV, 7
ROMA NELLA TRADIZIONE: Castel S.Angelo e la Girandola di fuochi d'artificio ideata da Michelangelo
ROMA
NELLA TRADIZIONE
“LAGIRANDOLA”
A
Castel S.Angelo, per la festa di S.Pietro e Paolo il 29 di giugno, la
splendida "Girandola" di fuochi d'artificio ideata da
Michelangelo per Papa Giulio II, in un montaggio particolare, viene
esibita in tutta la sua fantasmagoria di colori e ci riporta nel
passato della tradizione romana immortalata da G.G.Belli nel suo
sonetto dedicato a questo spettacolo che puoi trovare sul mio sito
www.danielebajani.altervista.org
dedicato a Roma e al poeta G.G. Belli (il poeta ti può accompagnare
nei luoghi più belli attraverso il racconto che ne fa nel dialetto
romanesco da me reso in italiano per chi non si trova a suo agio con
il vernacolo del 1800) a cui puoi accedere anche attraverso il mio
blog http://danielebajani.blogspot.com
. Iscriviti al mio canale! Mi aiuterai a diffondere i miei video e
potrai vederli appena inseriti. Ringrazio tutti quelli che hanno
contribuito con i loro video caricati in condivisione su YouTube!
domenica 28 giugno 2020
ROMA NEL MELODRAMMA: Tosca di G.Puccini
ROMA NEL MELODRAMMA
TOSCA
di Giacomo Puccini
Rappresentata per la prima volta al
Teatro Costanzi di Roma nel 1900.
La vicenda si svolge nel giugno del
1800 quando Roma, dopo la caduta della repubblica romana, era in mano
alle forze napoletane di Ferdinando I ed attendeva il ritorno del
papa Pio VII, poi giuntovi il 3 luglio.
Le scene si svolgono nella chiesa di
S.Andrea della Valle, a palazzo Farnese e in Castel Sant'Angelo.
Link ai video sottotitolati dell'opera:
sabato 27 giugno 2020
a Roma si dice... : "Morto un papa, se ne fa' 'n'antro"(ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
A ROMA SI DICE...
(ANTICHI DETTI
ROMANESCHI)
"Morto un papa, se ne fa' 'n'antro"
nessuno è insostituibile
detto da chi vede interrotta una sua relazione
venerdì 26 giugno 2020
Confucio: citazione sullo studio
"Studiare senza riflettere è inutile, pensare senza studiare è pericoloso"
Confucio, Dialoghi II, 15
Confucio, Dialoghi II, 15
ROMA IN CUCINA: ricetta UOVA IN TRIPPA cucina povera ma gusto ricco
ROMA
IN CUCINA
UOVA
IN TRIPPA
(cucina
povera ma gusto ricco)
Ingredienti:
dose per 4 persone
6
uova
una
manciata di prezzemolo
olio
per friggere
menta
romana fresca
sugo
di pomodoro
pecorino
o parmigiano grattugiato
sale
– pepe
Lavare
e tritare il prezzemolo. Sbattere le uova in una scodella, poi
aggiungere il prezzemolo, sale e pepe. Mettere sul fuoco la padella
dei fritti ben unta d'olio, scaldarla e versarvi una piccola parte
del composto d'uova: rigirare la padella affinché le uova battute ne
ricoprano tutto il fondo. Cuocere bene la frittata da una parte e poi
rivoltarla e cuocerla anche dall'altra parte. Appena pronta levarla e
posarla su un largo piatto; proseguire così sino ad esaurimento del
composto. Devono riuscire delle frittate molto sottili; arrotolarle e
tagliarle a listerelle larghe circa mezzo centimetro, come la trippa
(da cui il nome). Metterle poi a strati in una pirofila, condendo
ogni strato con sugo di pomodoro, formaggio e foglie di menta
tagliuzzate. Porre il recipiente in forno ben caldo (180°),
lasciarvelo per circa 15' e poi servire subito.
Confucio: Citazione sul relazionarsi
"Non temere di restare sconosciuto agli uomini, ma di non conoscerli"
Confucio, Dialoghi I, 16
Confucio, Dialoghi I, 16
giovedì 25 giugno 2020
a Roma si dice... : "Nun ce piove!" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
A ROMA SI DICE...
(ANTICHI DETTI
ROMANESCHI)
Nun ce piove!
è cosa certa
"Nun ce fiocca e nun ce
piove/S.Lorenzo tigne l'uva/Nun ce piove e nun ce fiocca/S.Lorenzo ha
l'uva 'n bocca"
dice il detto che a San Lorenzo l'uva è
ben matura e pronta per essere gustata con la vista e con il palato.
"Ce piove a Roma?" domanda
sarcastica rivolta a chi parla o si comporta da sciocco sempliciotto
ma anche a sottolieare la maleducazione di chi entra in un locale
senza toglersi il cappello.
Sembra sia nata durante i moti popolari
per le guerre d'indipendenza, era un segno di riconoscimento dei
patrioti romani che, riuniti in qualche locale, chiedevano allo
sconosciuto che entrava "Ce piove a Roma?" e quello, se era
un patriota, "Nun piove!" che stava per "Non PIO,
V.E." ossia non più papa Pio IX ma re Vittorio Emanuele.
Erri De Luca: citazione sul caffè a Napoli
"quello del caffè. E' profumo segreto, protetto: chi lo fa non lo disperde, tappa la scatola, mette il cappuccio al becco della caffettiera, chiude la finestra della cucina. Chi lo fa se lo respira tutto, al riparo, prima ancora di berlo."
(da Erri De Luca, NON ORA NON QUI)
mercoledì 24 giugno 2020
Roma e le sue canzoni: LA CHIAVE DEL MISTERO
ROMA E LE SUE CANZONI
LA CHIAVE DEL MISTERO
(Romolo Lombardi)
Tu me domanni perché mai stasera
Mentre la luna illumina ogni chioma
Drent'a 'gni strofa languida e sincera
Ce sta incastrata la parola:
<<Roma>>
Roma! ma nun lo sai tormento mio
Ch'è 'na parola che viè doppo Dio?
Roma: tu capovortela così dent'ar pensiero
Rileggela e ciai sibbito la chiave der mistero!
Nel 1928 venne ripristinata la festività della Madonna del Carmine con la relativa processione. Per questa festa di Trastevere, che venne chiamata La festa de noiantri, dopo che a lungo si era dibattuto circa il nome di Festa de Noantri, si istituiva una gara per le canzoni romane. Tra le altre si poteva ascoltare anche LA CHIAVE DEL MISTERO.
LA CHIAVE DEL MISTERO
(Romolo Lombardi)
Tu me domanni perché mai stasera
Mentre la luna illumina ogni chioma
Drent'a 'gni strofa languida e sincera
Ce sta incastrata la parola:
<<Roma>>
Roma! ma nun lo sai tormento mio
Ch'è 'na parola che viè doppo Dio?
Roma: tu capovortela così dent'ar pensiero
Rileggela e ciai sibbito la chiave der mistero!
martedì 23 giugno 2020
Trilussa e il Fascismo: LA FESTA DER SOMARO - poesia in romanesco con commento - storia d'Italia
TRILUSSA E IL
FASCISMO
LA FESTA DER SOMARO
Le Capre compativeno er Somaro:
- Quanto devi soffrì co' 'sta
capezza!
- Mah! - fece lui - quann'uno ce
s'avvezza
finisce che je serve da riparo.
Eppoi, se la domenica er padrone
me porta in giro, dove c'è la
fiera,
co' li pennacchi e co' la sonajera,
me scordo tutto. Che soddifazzione!
(1938)
Le adunate sotto il balcone. Momento di
esaltazione per chi, obbedendo ciecamente alla chiamata, trovava il
modo di evitarsi problemi adeguandosi al motto
CREDERE, OBBEDIRE, COMBATTERE.
Nel 1931 solo 12 professori
universitari su 1200 preferirono perdere la cattedra piuttosto che
giurare fedeltà al fascismo.
Imponente manifestazione di Mussolini a
piazza Venezia per il XIII annuale della rivoluzione
Giornale Luce B0567 del 09/1934
Link al video
https://youtu.be/fIjAWToSoyk
Descrizione sequenze:Piazza Venezia con
folla accalcata vista dal Vittoriano ; la folla acclama e agita
fazzoletti ; veduta del Vittoriano con la
folla in piazza Venezia e sulle scale
del monumento ; folla che agita fazzoletti e alza cappelli sotto
palazzo Venezia ; balcone di palazzo
Venezia con Mussolini affacciato che
esegue il saluto fascista ; Mussolini guarda verso la folla in piazza
ed esegue un altro saluto fascista ;
la gente saluta e agita le braccia con
i fazzoletti ; Mussolini sorridente esegue il saluto fascista ;
Erri De Luca: citazione da NON ORA NON QUI sul morire in mare
"Molte ceneri sono state sparse in questo mare, molti sudori: fosse terra ne fiorirebbe, ma il mare si ammala dei resti dell'uomo."
(Erri De Luca, NON ORA NON QUI)
(Erri De Luca, NON ORA NON QUI)
a Roma si dice...: "Più scuro de mezzanotte nun po' veni'!" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Più scuro de mezzanotte nun po' veni'!"
è un disastro, peggio di così non può andare
(per ricordare tutte le guerre in corso)
è un disastro, peggio di così non può andare
(per ricordare tutte le guerre in corso)
lunedì 22 giugno 2020
Trilussa e il Fascismo: "AUTARCHIA" - poesia e Storia d'Italia
TRILUSSA E IL FASCISMO
AUTARCHIA
Appena ch'er Droghiere mise in mostra
<<Il Vero Insetticida
Nazionale>>,
la Mosca disse: - Me farà più male,
ma per lo meno è produzione nostra.
(Trilussa, 1937)
Una apparentemente banale poesia che
però...
Interessante la rima "male/
Nazionale" e l'assonanza "mostra/Mosca/nostra".
Ci si potrebbe chiedere, perché
sceglie proprio la Mosca e non, per esempio, una zanzara?
Un essere dalla livrea nera, come la
camicia fascista, vede prospettarsi un prodotto che ha la sola
qualità di essere frutto dell'economia autarchica e lo decanta
anche se sa che risulterà fatale.
Il fatto che si parla di un prodotto
chimico mi ricorda che nel maggio del 1936 era stata conquistata
l'Etiopia con una guerra lampo di sette mesi, in cui si era fatto uso
di armi chimiche per sterminare i neri etiopi, mentre in Italia
risuonava la canzone fascista "Faccetta nera".
Autarchia come scelta economica che era
un suicidio accettato con filosofia?
Una produzione di pessima qualità
accettata in nome della Patria e dell'orgoglio nazionale?
Avete notato come Patria e Orgoglio
riempiono la bocca di certi politici nostrani attuali?
Guerra d'Etiopia che in sette mesi
permise di dichiarare enfaticamente "abbiamo un impero",
pur navigando in un periodo di grave crisi economica.. Guerra "lampo"
grazie alla sproporzione di armamenti in campo e all'uso di armi
chimiche. La Società delle Nazioni, per la
politica di aggressione dell'Italia nel
continente africano, aveva imposto delle sanzioni che obbligarono
alla produzione in proprio di quanto non era possibile procurarsi
all'estero.
Tolte le sanzioni, il proseguire con una economia di tipo
autarchico cominciò ad essere malvisto
perché comportava un aumento delle
tasse ed un'accentuazione dell'interventismo statale nell'economia
che poco era gradito agli imprenditori che prima si erano
avvantaggiati delle commesse belliche.
Ecco due esempi della propaganda a
sostegno di un'economia di tipo autarchico
link ai video
https://youtu.be/IlFw24xPtgk
La lavorazione autarchica per estrarre
la lana dal latte.
Giornale Luce B1205 del 24/11/1937
Descrizione sequenze:l'ingresso della
mostra del Tessile Nazionale ; visione panoramica di alcuni
padiglioni della mostra ; il padiglione della SNIA VISCOSA ; le varie
fasi della lavorazione con cui il latte si trasforma in lana ; la
separazione della panna dal latte magro ; operazioni di lavaggio,
esicazione, macinazione del latte magro per produrre la caseina
tessile ; i vari passaggi della lavorazione che trasforma la caseina
tessile in una fibra che viene lavata, essicata pronta per essere
lavorata come la lana ; operazioni di cardatura, pettinatura,
filatura della fibra prodotta ; la lavorazione della lana attraverso
i telai ; la produzione di stoffe
Giornale Luce B0834 del 19/02/1936
Descrizione sequenze:vedute del porto
di Civitavecchia ; le operazioni di scarico di quintali di baccalà ;
il baccalà viene collocato in frigoriferi ; la lavatura del pesce ;
una macchina pulisce il baccalà dal sale presente ; la pressatura
del pesce per togliere l'eccessiva presenza d'acqua ; il baccalà
viene collocato in telai e poi essiccato con aria calda ;
l'essiccazione del baccalà all'aria aperta ; la preparazione dei
filetti di baccalà che vengono commercializzate in confezioni
domenica 21 giugno 2020
FOTOGRAFIA: IL TEMPO INGABBIATO - riflessione
IL TEMPO INGABBIATO
Tenuto vanamente a bada, da cosmetiche sbarre, nel timore delle sue unghie, delle sue zanne, perchè non faccia scempio, delle carni nostre.
Il tempo, proviamo sempre ad ingabbiarlo ma ci sfugge continuamente come le dune nel deserto al soffiare del vento, ci lasciano solo miraggi di mete a cui aneliamo.
Tenuto vanamente a bada, da cosmetiche sbarre, nel timore delle sue unghie, delle sue zanne, perchè non faccia scempio, delle carni nostre.
Il tempo, proviamo sempre ad ingabbiarlo ma ci sfugge continuamente come le dune nel deserto al soffiare del vento, ci lasciano solo miraggi di mete a cui aneliamo.
sabato 20 giugno 2020
venerdì 19 giugno 2020
Confucio: citazione sulla virtù
"La virtù non sarà mai solitaria, perché avrà dei vicini"
Confucio, Dialoghi IV, 25
Confucio, Dialoghi IV, 25
a Roma si dice... : "Morisse de pizzichi" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Morisse de pizzichi"
annioarsi a morte
tanto da dover essere pizzicato spesso da qualcuno per non addormentarsi
annioarsi a morte
tanto da dover essere pizzicato spesso da qualcuno per non addormentarsi
giovedì 18 giugno 2020
a Roma si dice... : "Mosca perfidiosa, tempaccio a josa" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Mosca perfidiosa, tempaccio a josa"
quando le mosche diventano fastidiose arriva il maltempo
Dipinto: Veduta della campagna romana con temporale - 1841 di Canella G.
Il dipinto è dominato dal paesaggio dell'agro romano, in particolare dal cielo terso e denso di nubi che contrasta con i toni aranciati della pianura; in primo piano le figure dei contadini e sullo sfondo le rovine di una torre. L'opera, di proprietà di Carlo Galli,venne esposta a Brera nel 1841.
quando le mosche diventano fastidiose arriva il maltempo
Dipinto: Veduta della campagna romana con temporale - 1841 di Canella G.
Il dipinto è dominato dal paesaggio dell'agro romano, in particolare dal cielo terso e denso di nubi che contrasta con i toni aranciati della pianura; in primo piano le figure dei contadini e sullo sfondo le rovine di una torre. L'opera, di proprietà di Carlo Galli,venne esposta a Brera nel 1841.
Confucio: Citazione - Dialoghi IV, 16
"L'uomo saggio conosce il Giusto; l'uomo da poco non conosce che il proprio interesse."
mercoledì 17 giugno 2020
Confucio: citazione da Dialoghi, L. IV,17
"Se incontri un uomo di valore, cerca di rassomigliargli. Se incontri un uomo mediocre, cerca i suoi difetti in te stesso"
a Roma si dice... : "La morte sta nascosta in ne l'orloggi" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"La morte sta nascosta in ne l'orloggi"
nessuno può sapere quando arriverà l'ora della propria morte
nessuno può sapere quando arriverà l'ora della propria morte
martedì 16 giugno 2020
Trilussa e il Fascismo: "DIMOSTRAZZIONE" poesia romanesca 1938 - Storia d'Italia
Guardare la Storia attraverso la poesia
DIMOSTRAZZIONE
Er Re s'era affacciato tra l'evviva
e salutava tutti co' la mano:
- E' impressionante! - disse er Ciambellano -
Guardi laggiù la gente dov'ariva!
Io credo che una folla così immensa,
co' 'st'entusiamo, nun s'è vista mai!
Er Sovrano rispose: - Strilla assai...
Però vorrei sapé come la pensa.
(Trilussa, 1938)
DIMOSTRAZZIONE
Er Re s'era affacciato tra l'evviva
e salutava tutti co' la mano:
- E' impressionante! - disse er Ciambellano -
Guardi laggiù la gente dov'ariva!
Io credo che una folla così immensa,
co' 'st'entusiamo, nun s'è vista mai!
Er Sovrano rispose: - Strilla assai...
Però vorrei sapé come la pensa.
(Trilussa, 1938)
lunedì 15 giugno 2020
Trilussa filosofo: La Lucciola - poesia romanesca - filosofia spicciola
La Lucciola
La Luna piena minchionò la Lucciola:
- Sarà l'effetto de l'economia,
ma quel lume che porti è deboluccio...
- Sì, - disse quella - ma la luce è mia!
(Trilussa)
siate Lucciola, meglio avere una propria idea, per piccola che sia, che ripetere a pappagallo quelle altrui
Roma in cucina: Supplì al telefono - ricetta
ROMA IN CUCINA
SUPPLI' AL TELEFONO (dal francese Surprise = sorpresa)
Sibilla Aleramo, in Diario di una donna, racconta che Joyce e famiglia, intcontrati a Parigi nel 1927, ricordavano con estremo piacere le "rosticcerie" ed i "supplì di riso" del periodo romano quando per un anno lui aveva lavorato in banca, ventidue anni prima.
Nelle pizzerie ed osterie-trattorie romane si leggeva "supplì al telefono". In via di S.Andrea alle fratte c'era il "Supplittaro" che armeggiava con un enorme padella di olio bollente nella quale doravano queste squisitezze.
Ora vengono proposte tra gli antipasti nei vari locali romani.
Il segreto dei supplì sta innanzi tutto nel fare un buon risotto con sugo di pomodoro, rigaglie e fegatini di pollo, poi è importante che il riso resti cotto ben "al dente" perché poi subirà una ulteriore cottura nell'olio. Un avolta raffreddato, si mette nell'incavo della mano del riso con al centro due pezzi di mozzarella/provatura e, dopo averlo richiuso a forma di uovo, si rotola nella farina, nell'uovo sbattuto e nel pangrattato. Friggere in abbonante olio fino a che risultino ben dorati.
I supplì si dicono al telefono perché quando ne mordi una parte la mozzarella forma un filo tra la bocca ed il resto del supplì.
Si dicono al telefono perché quando ne mordi una parte la mozzarella forma un filo bianco tra la bocca ed il resto del supplì.
ricetta di Carnacina messa in versi romaneschi da Alfredo Bargagli.
a Roma si dice... : "Sparagna, sparagna ch'er gatto se lo magna!"(ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Sparagna, sparagna ch'er gatto se lo magna!"
goditela, altrimenti sarenno altri a godersi i tuoi risparmi
goditela, altrimenti sarenno altri a godersi i tuoi risparmi
sabato 13 giugno 2020
R.Rolland: citazione sulla vita
"Immutabili, il giorno e la notte risalgono e ridiscendono, come il flusso ed il riflusso di un mare infinito"
a Roma si dice... : "Ce fai l'acqua Paola!"(ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Ce fai l'acqua Paola!"
detto di cosa o persona che vale poco, come l'acqua fatta arrivare da Paolo V ai poveri,
che però si rivelò non essere potabile!
Fontanone dell'acqua Paola al Gianicolo di G.Fontana, in marmo bianco e travertino costruito nel 1612 con blocchi provenienti dal Foro di Nerva, tre solenni arcate fiancheggite da due nicchie nascondono un bel "giardino segreto". Affacciandosi dal parapetto di fronte, al di là della strada, si ha un panorama stupendo sulle bellezze di Roma.
(Roma, Italia)
detto di cosa o persona che vale poco, come l'acqua fatta arrivare da Paolo V ai poveri,
che però si rivelò non essere potabile!
Fontanone dell'acqua Paola al Gianicolo di G.Fontana, in marmo bianco e travertino costruito nel 1612 con blocchi provenienti dal Foro di Nerva, tre solenni arcate fiancheggite da due nicchie nascondono un bel "giardino segreto". Affacciandosi dal parapetto di fronte, al di là della strada, si ha un panorama stupendo sulle bellezze di Roma.
(Roma, Italia)
venerdì 12 giugno 2020
I CAN'T BREATHE: ricordando George Floyd con Billie Holiday
Sembra che nulla sia cambiato dai tempi di Billie Holiday.
Quando, già famosa, girava l'America per esibirsi doveva sopportare molte umiliazioni per il fatto di non essere bianca.
Dal suo libro di memorie "La signora canta il blues"
"Non potevo né mangiare, né dormire, né andare al WC. [...] In una sporca bettoluccia... Tutti furono serviti tranne me e quella vacca ossigenata d'una cameriera si comportava come se io non esistessi neppure."
Forse la sua canzone più famosa è Strange fruit che denuncia la violenza e le esecuzioni sommarie di afroamericani che venivano impiccati agli alberi.
Quando, già famosa, girava l'America per esibirsi doveva sopportare molte umiliazioni per il fatto di non essere bianca.
Dal suo libro di memorie "La signora canta il blues"
"Non potevo né mangiare, né dormire, né andare al WC. [...] In una sporca bettoluccia... Tutti furono serviti tranne me e quella vacca ossigenata d'una cameriera si comportava come se io non esistessi neppure."
Forse la sua canzone più famosa è Strange fruit che denuncia la violenza e le esecuzioni sommarie di afroamericani che venivano impiccati agli alberi.
Strange Fruit
written by Lewis Allen
sung by Billie Holiday
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
La mia traduzione
SINGOLARE FRUTTA
Gli alberi del sud portano strani frutti,
Sangue sulle foglie e sangue alle radici,
Corpi neri che oscillano alla brezza del sud,
Strani frutti pendenti dai rami dei pioppi
Scena pastorale del prode sud,
Gli occhi di fuori e la bocca contorta,
Profumo di magnolie, dolce e fresco,
Poi l'improvviso odore di carne bruciata.
Ecco frutta per i corvi da beccare,
Per la pioggia da impregnare, per il vento da succhiare,
Per il sole da putrefare, per gli alberi da lasciar cadere,
Ecco una singolare e amara raccolta
written by Lewis Allen
sung by Billie Holiday
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
La mia traduzione
SINGOLARE FRUTTA
Gli alberi del sud portano strani frutti,
Sangue sulle foglie e sangue alle radici,
Corpi neri che oscillano alla brezza del sud,
Strani frutti pendenti dai rami dei pioppi
Scena pastorale del prode sud,
Gli occhi di fuori e la bocca contorta,
Profumo di magnolie, dolce e fresco,
Poi l'improvviso odore di carne bruciata.
Ecco frutta per i corvi da beccare,
Per la pioggia da impregnare, per il vento da succhiare,
Per il sole da putrefare, per gli alberi da lasciar cadere,
Ecco una singolare e amara raccolta
giovedì 11 giugno 2020
a Roma si dice... : "La fontana po' da' acqua, no farina" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"La fontana po' da' acqua, no farina"
non si può pretendere da qualcuno quanto è fuori della sua portata
non si può pretendere da qualcuno quanto è fuori della sua portata
mercoledì 10 giugno 2020
a Roma si dice... : "Zinne, pelo e fregna, so' la dote de Carpegna" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Zinne, pelo e fregna, so' la dote de Carpegna"
le ragazza senza dote aveva solo la sua bellezza da offrire
Detto scurrile che rispecchiava proprio il modo di esprimersi del popolo.
Probabile riferimento ad un qualche ramo della famiglia aristocratica dei Carpegna (casato storico originario del Montefeltro, trasferitosi a Roma nel XVI secolo. Conti e dal 1685 principi di Carpegna, le cui giuridizioni arrivarono a comprendere alcune decine di castelli tra Umbria, Toscana, Marche e Romagna) che era caduto in tale miseria da non poter garantire la dote per le figlie. Il popolo romano faceva, probabilmente, riferimento o al 1749 quando i Carpegna persero la sovranità sulla contea perché privi di discendenza maschile o a quando ci fu l'espropriazione napoleonica.
Di questa famiglia a Roma si può visitare, vicino la fontana di Trevi, il palzzo Carpegna, ristrutturato nel 1643-47 da F.Borromini, che ospita la Galleria dell'Accademia di San Luca ove si possono vedere opere famose di Bronzino, Hayez, Canova, Poussin, Piazzetta,Canaletto, Guercino, Van Dyck e tanti altri. Inoltre dei Carpegna esiste anche una villa che è divenuta parco pubblico romano.
le ragazza senza dote aveva solo la sua bellezza da offrire
Detto scurrile che rispecchiava proprio il modo di esprimersi del popolo.
Probabile riferimento ad un qualche ramo della famiglia aristocratica dei Carpegna (casato storico originario del Montefeltro, trasferitosi a Roma nel XVI secolo. Conti e dal 1685 principi di Carpegna, le cui giuridizioni arrivarono a comprendere alcune decine di castelli tra Umbria, Toscana, Marche e Romagna) che era caduto in tale miseria da non poter garantire la dote per le figlie. Il popolo romano faceva, probabilmente, riferimento o al 1749 quando i Carpegna persero la sovranità sulla contea perché privi di discendenza maschile o a quando ci fu l'espropriazione napoleonica.
Di questa famiglia a Roma si può visitare, vicino la fontana di Trevi, il palzzo Carpegna, ristrutturato nel 1643-47 da F.Borromini, che ospita la Galleria dell'Accademia di San Luca ove si possono vedere opere famose di Bronzino, Hayez, Canova, Poussin, Piazzetta,Canaletto, Guercino, Van Dyck e tanti altri. Inoltre dei Carpegna esiste anche una villa che è divenuta parco pubblico romano.
Borges: citazione sull'identià
"Voglio sapere di chi è il mio passato.
Di quale di quelli che fui?
[...]
Sono coloro che non sono più. Inutilmente
Sono nella sera quela perduta gente."
(in ALL OUR YESTERDAYS, J.L.Borges, traduzione mia)
Pirandello avrebbe scritto
"Uno, nessuno, centomila".
Si può, forse, riscontrare un probabile riferimento dantesco in "perduta gente".
Di quale di quelli che fui?
[...]
Sono coloro che non sono più. Inutilmente
Sono nella sera quela perduta gente."
(in ALL OUR YESTERDAYS, J.L.Borges, traduzione mia)
Pirandello avrebbe scritto
"Uno, nessuno, centomila".
Si può, forse, riscontrare un probabile riferimento dantesco in "perduta gente".
martedì 9 giugno 2020
O.Pamuk (Nobel 2006): citazione sul morire
IL GABBIANO MUORE SULLA RIVA
"Dev'essere dura morire, mentre gli altri gabbiani cantano sopra la vostra testa festosi, con tutta l'energia che hanno."
(in ALTRI COLORI Vita, arte, libri e città, di O.Pamuk Nobel 2006)
"Dev'essere dura morire, mentre gli altri gabbiani cantano sopra la vostra testa festosi, con tutta l'energia che hanno."
(in ALTRI COLORI Vita, arte, libri e città, di O.Pamuk Nobel 2006)
a Roma si dice... : "La casa annisconne ma nun rubba" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"La casa annisconne ma nun rubba"
esortazione a cercare con pazienza per avere un risultato dalla ricerca
esortazione a cercare con pazienza per avere un risultato dalla ricerca
lunedì 8 giugno 2020
J. L. Borges: citazione sull'amore
"...l'amore: l'ansia e il sollievo di sentire la tua voce, l'attesa e il ricordo, l'orrore di vivere successivamente."
in Il minacciato
in Il minacciato
domenica 7 giugno 2020
venerdì 5 giugno 2020
Memoria: come tenerla in esercizio senza sforzo
TRUCCO PER LA MEMORIA INVOLONTARIA
Tutti, al risveglio, sottoponiamo la coscienza ad un controllo generale che ci ricolloca nello spazio e nel tempo per recuperare la nostra idemtità. Un richiamo simile lo subiamo ogni volta che riprendiamo una lettura interrotta, la memoria torna indietro e recupera tutto ciò che si è letto fino a quel momento. Il mio accorgimento consiste nel leggere anche 8 o 9 libri (di vario tipo) contemporaneamente, suddividendoli nell'arco della giornata. Questo, naturalmente, mi costringe a leggere solo un certo numero di pagine per libro ma anche a recuperare ogni giorno il contenuto letto fino a quel momento. Con lo stesso metodo tengo in esercizio le lingue straniere dato che tre libri sono sempre nelle rispettive lingue originali e riguardano argomenti che mi interessano. Non sono più giovane e quindi devo cercare di tenere sveglio il cervello ma penso sia una cosa utile anche per quei tanti più giovani di me. Se vi risulta una banalità, tanto meglio perchè vuole dire che già lo fate o che avete un metodo migliore.
a Roma si dice... : "Li fatti de la pila li sa er coperchio" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Li fatti de la pila li sa er coperchio"
cosa succede in una famiglia lo sanno solo i componenti
cosa succede in una famiglia lo sanno solo i componenti
P.P.Pasolini: citazione
"Dà angoscia
il vivere di un consumato
amore. L'anima non cresce più."
(dal libro Le ceneri di Gramsci, P.P.Pasolini)
il vivere di un consumato
amore. L'anima non cresce più."
(dal libro Le ceneri di Gramsci, P.P.Pasolini)
giovedì 4 giugno 2020
a Roma si dice... : "Pila intronata va cent'anni pe' casa" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
"Pila intronata va cent'anni pe' casa"
chi pieno d'acciacchi tira avanti contro ogni previsione
come una pentola di terracotta molto sbeccata ma ancora buona per l'uso
si trova anche in un sonetto di G.G.Belli
chi pieno d'acciacchi tira avanti contro ogni previsione
come una pentola di terracotta molto sbeccata ma ancora buona per l'uso
si trova anche in un sonetto di G.G.Belli
I CAN'T BREATHE: ricordando George Floyd
Sembra che nulla sia cambiato dai tempi di Billie Holiday.
Quando, già famosa, girava l'America per esibirsi doveva sopportare molte umiliazioni per il fatto di non essere bianca.
Dal suo libro di memorie "La signora canta il blues"
"Non potevo né mangiare, né dormire, né andare al WC. [...] In una sporca bettoluccia... Tutti furono serviti tranne me e quella vacca ossigenata d'una cameriera si comportava come se io non esistessi neppure."
Forse la sua canzone più famosa è Strange fruit che denuncia la violenza e le esecuzioni sommarie di afroamericani che venivano impiccati agli alberi.
Strange Fruit
written by Lewis Allen
sung by Billie Holiday
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Strange Fruit - Billie Holiday canta, video con foto (link)
Quando, già famosa, girava l'America per esibirsi doveva sopportare molte umiliazioni per il fatto di non essere bianca.
Dal suo libro di memorie "La signora canta il blues"
"Non potevo né mangiare, né dormire, né andare al WC. [...] In una sporca bettoluccia... Tutti furono serviti tranne me e quella vacca ossigenata d'una cameriera si comportava come se io non esistessi neppure."
Forse la sua canzone più famosa è Strange fruit che denuncia la violenza e le esecuzioni sommarie di afroamericani che venivano impiccati agli alberi.
Strange Fruit
written by Lewis Allen
sung by Billie Holiday
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
Strange Fruit - Billie Holiday canta, video con foto (link)
mercoledì 3 giugno 2020
Trilussa: FELICITA' - poesia romanesca
foto di Mariangela Rosso
FELICITA'
C'è un ape che se posa
su un bottone de rosa
lo succhia e se ne va...
Tutto sommato, la felicità
è una piccola cosa.
Dei versi molto semplici che. proprio per la loro semplicità, mi hanno spinto a rileggerli cercandone suggerimenti.
La felicità è casuale come il posarsi di un'ape. Va succhiata in una sorta di carpe diem come fa l'ape introducendosi all'interno del fiore e dura un tempo breve come breve è il tempo concesso alla rosa prima che appassica e breve è il posarsi dell'ape. La fugacità mi è suggerita dalla rima di FELICITA' con E SE NE VA, mentre la rima di PICCOLA COSA con ROSA mi suggerisce il piacere delle piccole cose.
La felicità è casuale come il posarsi di un'ape. Va succhiata in una sorta di carpe diem come fa l'ape introducendosi all'interno del fiore e dura un tempo breve come breve è il tempo concesso alla rosa prima che appassica e breve è il posarsi dell'ape. La fugacità mi è suggerita dalla rima di FELICITA' con E SE NE VA, mentre la rima di PICCOLA COSA con ROSA mi suggerisce il piacere delle piccole cose.
martedì 2 giugno 2020
lunedì 1 giugno 2020
a Roma si dice... : " 'na cupola pe' spegne' 'na cannela!" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)
" 'na cupola pe' spegne' 'na cannela!"
detto di chi usa un mezzo eccessivo per conseguire un piccolo scopo
uno strumento a forma di campanellina viene di solito usato per spegnere la candela, in questo caso si ricorrerebbe ad una cupola. Detto naturale per gli abitanti di una città che si distingue per il gran numero di cupole presenti, in quanto centro del Cattolicesimo e sede del Vaticano con San Pietro che vanta la cupola progettata da Michelangelo. Tra i dolci romani a forma di cupola troviamo lo Zuccotto, il Pangiallo e il Panpepato.
detto di chi usa un mezzo eccessivo per conseguire un piccolo scopo
uno strumento a forma di campanellina viene di solito usato per spegnere la candela, in questo caso si ricorrerebbe ad una cupola. Detto naturale per gli abitanti di una città che si distingue per il gran numero di cupole presenti, in quanto centro del Cattolicesimo e sede del Vaticano con San Pietro che vanta la cupola progettata da Michelangelo. Tra i dolci romani a forma di cupola troviamo lo Zuccotto, il Pangiallo e il Panpepato.
Iscriviti a:
Post (Atom)