giovedì 25 giugno 2020

a Roma si dice... : "Nun ce piove!" (ANTICHI DETTI ROMANESCHI)

A ROMA SI DICE...
(ANTICHI DETTI ROMANESCHI)

Nun ce piove!

è cosa certa

"Nun ce fiocca e nun ce piove/S.Lorenzo tigne l'uva/Nun ce piove e nun ce fiocca/S.Lorenzo ha l'uva 'n bocca"
dice il detto che a San Lorenzo l'uva è ben matura e pronta per essere gustata con la vista e con il palato.

"Ce piove a Roma?" domanda sarcastica rivolta a chi parla o si comporta da sciocco sempliciotto ma anche a sottolieare la maleducazione di chi entra in un locale senza toglersi il cappello.


Sembra sia nata durante i moti popolari per le guerre d'indipendenza, era un segno di riconoscimento dei patrioti romani che, riuniti in qualche locale, chiedevano allo sconosciuto che entrava "Ce piove a Roma?" e quello, se era un patriota, "Nun piove!" che stava per "Non PIO, V.E." ossia non più papa Pio IX ma re Vittorio Emanuele.